В Дзен этого нет · зеркало переносит текст и картинки, оформление теряется

Форматирование в Дзене: что доедет из телеграма

В Дзен мы не публикуем: прямой публикации у площадки нет, посты туда попадают зеркалом из вашего телеграм-канала. Про разметку это значит одно и вполне определённое — она не переносится. Так написано в справке самого Дзена.

Ваш текст

Разметки у этой площадки нет: теги в тексте она покажет как теги. Работают только юникодные приёмы ниже — они меняют сами буквы, а не оформление вокруг них.

Без разметки, символами юникода

Здесь меняются сами буквы, поэтому текст переживает поле, которое разметки не понимает вовсе: ник, описание профиля, запись на стене.

Зачёркнутый U+0336 после каждой буквы

Вставьте текст, который нужно оформить

Подчёркнутый U+0332

Вставьте текст, который нужно оформить

Надчёркнутый U+0305

Вставьте текст, который нужно оформить

Жирного и курсива юникодом на русском не существует.

Начертания, которые в других генераторах называют шрифтами, — это математические алфавиты юникода, а в них только латиница и цифры. Подставлять вместо русских букв похожие латинские мы не будем: получится другое слово, которое не ищется и читается вслух неправильно.

Считается в браузере: текст никуда не отправляется, регистрация не нужна.

Что делает Дзен

Разметка при зеркалировании: не переносится — прямая цитата из справки Дзена
Заголовок статьи: первое предложение поста, до 140 знаков
Обложка статьи: первая картинка из телеграм-поста
Что переносится: текст, текст с картинками, текст с видео
Что не переносится: кружки, аудиосообщения, опросы, репосты чужих постов
Прямая публикация: её нет ни у нас, ни у кого — API у площадки нет

Зеркало Дзена читает ваш публичный телеграм-канал и складывает посты к себе. Оформление при этом теряется целиком: справка площадки говорит об этом прямо — форматирование, применённое к посту в телеграме, в статью Дзена не переносится. Жирный станет обычным текстом, цитата — абзацем, спойлер — открытым текстом.

Из этого следует нехитрое правило: смысл не должен держаться на оформлении. Если ключевая цифра в посте выделена жирным и без выделения теряется в абзаце, в Дзене её потеряют. Работают только те приёмы, которые живут в самом тексте: короткие абзацы, отдельная строка, список с маркерами руками.

Юникодные приёмы — зачёркивание и подчёркивание комбинирующими символами — переносятся по другой причине: это не разметка, а сами буквы, и терять там нечего. Обещать за площадку мы этого не будем, механизм проверяется одним постом. Заодно проверьте, как такой текст выглядит в заголовке: заголовком Дзен берёт первое предложение и режет его на 140 знаках.

Ещё одно, что стоит знать до настройки: обложкой статьи станет первая картинка поста, а к посту с вложением в Дзен уедут только первые 1024 знака — столько влезает в подпись телеграма. Как устроено само зеркало и что в нём ещё стоит учесть, разобрано на странице про автопостинг в Дзен, а посчитать текст под оба порога можно счётчиком символов.

Обо что тут спотыкаются

Разметка не «пропадёт частично»

Не переносится ничего: ни жирный, ни курсив, ни цитата, ни моно, ни спойлер. Ожидание «ну хоть заголовки останутся» здесь не сбывается — в Дзен приезжает голый текст.

Первое предложение работает заголовком

Дзен берёт заголовком первое предложение и обрезает его на 140 знаках. Длинное вступление, которое в телеграме выглядит нормально, в ленте Дзена станет обрубком на середине слова.

Сторонние оформители могут сломать перенос

Справка Дзена отдельно предупреждает: если пост оформлен внешней разметкой или сторонними телеграм-ботами, он может не перенестись вовсе или перенестись без вложений. Проверяйте такие посты по одному.

Частые вопросы

Переносится ли жирный текст из телеграма в Дзен?

Нет. Справка Дзена говорит об этом прямо: форматирование, применённое к посту в телеграме, в статью не переносится. Приедет тот же текст без оформления, поэтому смысл не должен держаться на выделении.

Как оформить текст в Дзене, если разметка не доезжает?

Структурой, а не начертанием: короткие абзацы, важное отдельной строкой, перечисление с маркерами, набранными руками. Всё это часть текста и переносится вместе с ним.

Работает ли зачёркнутый текст юникодом в Дзене?

Механически он должен переноситься: комбинирующая черта — это не разметка, а часть самих букв, и снимать её зеркалу нечем. Но обещать за площадку мы не станем — проверьте одним постом, прежде чем оформлять так весь материал.

Можно ли публиковать в Дзен напрямую из сервиса?

Нет, и ни у кого другого тоже: публичного API публикации у Дзена не существует. Единственный автоматический путь — штатное зеркало площадки из публичного телеграм-канала, а наша часть работы в том, чтобы пост вышел в канале вовремя.

Почему в Дзен уехала только часть поста?

Скорее всего, к посту была картинка: с вложением в Дзен доезжают только первые 1024 знака — столько помещается в подпись телеграма, а остальное уходит отдельным сообщением, которое зеркало уже не подхватывает.

Куда это применить

У Smmly есть бесплатная страница со ссылками на адресе вида smmly.ru/@ник: имя, описание, кнопки и знаки соцсетей.Имя, описание и подписи кнопок на ней — обычные текстовые поля, так что доедет юникодный вариант: зачёркнутое буквами, а не тегами.

Канал для неё подключать не нужно и денег она не стоит — страница и инструменты бесплатны целиком.

Сделать свою страницу

Постите регулярно? Тогда Smmly ещё и ставит посты по расписанию в Телеграм, ВК, MAX и X — 7 дней за 10 ₽.

Форматирование текста в других сетях

Другие приёмы в Дзен

Разбор самого приёма и все сети списком — на странице инструмента. Что Дзен умеет по части публикаций — лимиты, вложения, подключение канала — на его посадочной. Остальные бесплатные инструменты — на витрине.